Yes, UNL faculty and staff members can have materials sent to them through the UNL campus mail.
When requesting a book or other physical item through the Delivery/Interlibrary Loan form,

When requesting a book through the UNL Libraries catalog,


Once the item is available, it will be sent to your office through the campus mail.
Options for returning items received through campus delivery: